الصين إلى أفريقيا
Conditions Générales

Conditions Générales de Vente et Transport

Règles, tarifs, calculs CBM, articles interdits et responsabilités

Dernière mise à jour : 23 juillet 2026

1. Introduction et Définitions

Les présentes Conditions Générales régissent les relations entre LEXD (ci-après "nous", "notre") et ses clients (ci-après "vous", "votre") pour tous services de sourcing, achat, transport et logistique entre la Chine et l'Afrique.

En utilisant nos services, vous acceptez sans réserve l'ensemble des conditions décrites ci-dessous. Ces conditions peuvent être modifiées à tout moment ; la version en vigueur est celle publiée sur notre site.

Contact pour questions

WhatsApp : +86 188 5172 5957 (Chine) / +223 76 69 61 77 (Cameroon)

2. Nos Services

2.1 Sourcing et Achat

  • Vérification des fournisseurs (antécédents, usine, certifications)
  • Négociation des prix et conditions de paiement
  • Gestion des commandes et paiements aux fournisseurs
  • Contrôle qualité avant expédition (inspection visuelle)
  • Commission : 5-10% du montant de la commande selon volume et complexité

2.2 Fret Aérien

  • Transport rapide par avion Chine → Afrique
  • Délai moyen : 14-21 jours ouvrables (selon destination)
  • Tarification au poids réel ou volumétrique (le plus élevé)
  • Tracking en temps réel disponible
  • Livraison à l'aéroport ou porte-à-porte selon option choisie
  • Idéal pour : téléphones, électronique, marchandises urgentes

2.3 Fret Maritime

  • Transport économique par conteneur (FCL) ou groupage (LCL)
  • Délai moyen : 60-75 jours ouvrables (Chine → Afrique)
  • Tarification au CBM (mètre cube) avec minimum 0.1 CBM
  • Compagnies partenaires : COSCO, MAERSK, CMA CGM
  • Groupage disponible pour petits volumes (consolidation)
  • Idéal pour : meubles, marchandises lourdes, volumes importants

2.4 Service Paiement Fournisseurs

  • Paiement via Alipay, virement bancaire (T/T)
  • Garantie de paiement sécurisé et traçable
  • Justificatifs de paiement fournis (reçus, factures)
  • Protection contre fraude fournisseur

2.5 Service Express (Fret Aérien uniquement)

  • Transport ultra-rapide 3-7 jours ouvrables
  • Tarification au poids réel ou volumétrique
  • Idéal pour documents, échantillons, colis urgents
  • Tarifs sur devis selon destination et poids

3. Tarifs et Calculs de Prix

3.1 Fret Aérien - Tarification

Le fret aérien est facturé selon le poids taxable, qui est le plus élevé entre :

  • Poids réel de la marchandise (en kg)
  • Poids volumétrique = (Longueur × Largeur × Hauteur en cm) ÷ 5000

Exemple de calcul - Fret Aérien

Colis : L=50cm × l=40cm × H=30cm, Poids réel = 8kg
Poids volumétrique = (50 × 40 × 30) ÷ 5000 = 12kg
Poids taxable = max(8kg, 12kg) = 12kg
Tarif catégorie Standard : 12 000 FCFA/kg
12kg × 12 000 FCFA = 144 000 FCFA
Total fret aérien : 144 000 FCFA
CatégorieDescriptionTarif indicatif
StandardMarchandises générales10 000 FCFA/kg
ÉlectroniqueAppareils électroniques et colis sensibles (ordinateurs, TV, etc.)12 000 FCFA/kg
TéléphonesSmartphones (tarif/unité)Sur devis

3.2 Fret Maritime - Tarification CBM

Le fret maritime est calculé au CBM (Cubic Meter / mètre cube) avec les règles suivantes :

  • CBM = Longueur(m) × Largeur(m) × Hauteur(m)
  • Minimum facturable : 0.1 CBM (même si volume inférieur)
  • Si densité {`> 200`} kg/m³ : ajustement selon règle 1:200
  • Si densité {`> 250`} kg/m³ : règle COSCO/MAERSK (1:250)
  • Formule ajustement haute densité : Poids(kg) × 0.005 = CBM ajusté

Exemple 1 - CBM Standard (densité normale)

Meubles : L=1.2m × l=0.8m × H=1.0m, Poids = 80kg
CBM = 1.2 × 0.8 × 1.0 = 0.96 CBM
Densité = 80 ÷ 0.96 = 83 kg/m³ (< 200, pas d'ajustement)
CBM final = 0.96 (arrondi à 1.0 CBM)
Tarif indicatif : 1.0 CBM × 350 000 FCFA = 350 000 FCFA
Total fret maritime : 350 000 FCFA

Exemple 2 - CBM Haute Densité (règle COSCO/MAERSK)

Moteurs : L=0.8m × l=0.6m × H=0.5m, Poids = 350kg
CBM original = 0.8 × 0.6 × 0.5 = 0.24 CBM
Densité = 350 ÷ 0.24 = 1458 kg/m³ (> 250)
Ajustement : 350 kg × 0.005 = 1.75 CBM
CBM final = max(0.24, 1.75) = 1.75 CBM
1.75 CBM × 350 000 FCFA = 612 500 FCFA
Total fret maritime : 612 500 FCFA

3.3 Tarifs Téléphones (Fret Aérien uniquement)

Important : Les téléphones ne peuvent pas être expédiés par fret maritime

Les téléphones et équipements électroniques sensibles sont strictement interdits en fret maritime pour des raisons de sécurité et de réglementation douanière.
  • Smartphones : tarif unitaire selon destination et modèle
  • Téléphones classiques : tarif réduit disponible
  • Accessoires téléphone : tarif au kg standard
  • Minimum 10 téléphones par envoi pour tarif préférentiel
  • Emballage spécial obligatoire (frais supplémentaires si fourni par nous)

3.4 Frais de Service

ServiceFraisNotes
Commission sourcing5-10%Selon volume commande
Paiement fournisseur-Frais transaction
Contrôle qualité50-100$Optionnel
Emballage spécialSur devisCartons, palettes
Stockage Chinesauf exception--

4. Règles CBM Détaillées (Fret Maritime)

4.1 Calcul du CBM

Le CBM (Cubic Meter) est l'unité de volume utilisée pour le fret maritime.

Formule :

CBM = Longueur(m) × Largeur(m) × Hauteur(m)

Exemple : Un colis de 1.2m × 0.8m × 0.9m = 0.864 CBM

4.2 Minimum CBM

Quel que soit le volume réel de votre marchandise, un minimum de 0.1 CBM est facturé.

Exemple - Minimum CBM

Petit colis : L=0.3m × l=0.2m × H=0.15m
CBM calculé = 0.3 × 0.2 × 0.15 = 0.009 CBM
CBM facturable = max(0.009, 0.1) = 0.1 CBM
0.1 CBM × 350 000 FCFA = 35 000 FCFA minimum
Total minimum : 35 000 FCFA

4.3 Règles de Densité

Pour les marchandises très denses, une conversion poids/volume s'applique :

DensitéRègle appliquéeCalcul CBM
≤ 200 kg/m³StandardCBM = Volume réel
200 - 250 kg/m³1:200CBM = Poids × 0.005
> 250 kg/m³COSCO/MAERSK 1:250CBM = Poids × 0.005

5. Règles Fret Aérien

5.1 Calcul du Poids Taxable

Le fret aérien utilise le poids taxable, calculé comme suit :

Poids volumétrique = (L × l × H en cm) ÷ 5000

Poids taxable = MAX(Poids réel, Poids volumétrique)

5.2 Limitations

  • Poids maximum par colis : 70-100kg (selon compagnie aérienne)
  • Dimensions max : 120cm × 80cm × 80cm (volumes supérieurs sur devis)
  • Marchandises dangereuses soumises à déclaration
  • Batteries lithium : restrictions et étiquetage spécial obligatoire

5.3 Procédure d'Expédition

  • Déclaration détaillée des marchandises (nom, valeur, quantité)
  • Fourniture facture commerciale et packing list
  • Inspection de sécurité obligatoire
  • Dédouanement à l'arrivée (nous gérons ou vous gérez)
  • Livraison à l'aéroport ou à l'adresse finale

6. Règles Fret Maritime

6.1 Types de Transport Maritime

FCL (Full Container Load)

  • Conteneur complet réservé pour vous
  • 20ft (33 CBM) ou 40ft (67 CBM)
  • Économique pour gros volumes
  • Sécurité maximale

LCL (Less Container Load)

  • Groupage avec d'autres clients
  • Payez seulement votre CBM
  • Idéal pour petits volumes
  • Délai légèrement plus long

6.2 Documents Requis

  • Facture commerciale (Commercial Invoice)
  • Liste de colisage (Packing List)
  • Connaissement (Bill of Lading / B/L)
  • Certificat d'origine (si applicable)
  • Licences d'importation (selon produits)

6.3 Délais et Trajets

DestinationPortDélai estimé
Cameroon (Douala)Lomé / Dakar / Abidjan (transit terrestre)60-75 jours

7. Articles Interdits et Restreints

Interdiction absolue - Fret Maritime

Les téléphones et ordinateurs sont STRICTEMENT INTERDITS en fret maritime.

7.1 Catégorie A - Interdit Maritime

  • Téléphones mobiles et smartphones
  • Ordinateurs portables et tablettes
  • Batteries lithium-ion (non installées)
  • Drones et équipements de surveillance
  • Appareils électroniques avec batteries amovibles

7.2 Catégorie B - Interdit Aérien et Maritime

  • Armes à feu, munitions, explosifs
  • Produits chimiques dangereux (corrosifs, toxiques)
  • Matières inflammables (essence, gaz, aérosols)
  • Drogues et stupéfiants
  • Contrefaçons de marques (sans autorisation)
  • Matériel militaire et produits de guerre
  • Matériel illégal

7.3 Catégorie C - Restreint (Autorisations requises)

  • Médicaments (ordonnance et licences)
  • Produits alimentaires (certificats sanitaires)
  • Cosmétiques (certificats de conformité)
  • Pièces d'automobile (certificats d'origine)
  • Liquides et produits chimiques industriels (MSDS requis)

7.4 Conséquences

Responsabilité du client

Toute saisie, amende ou destruction de marchandises interdites est à la charge du client. LEXD décline toute responsabilité en cas de non-respect des interdictions.

8. Responsabilités du Client

8.1 Déclaration des Marchandises

  • Fournir une description exacte et complète des produits
  • Déclarer la valeur réelle pour l'assurance et la douane
  • Indiquer précisément les dimensions et poids
  • Signaler tout article fragile ou nécessitant un traitement spécial
  • Ne pas dissimuler de marchandises interdites

8.2 Emballage et Étiquetage

  • Emballage adapté au mode de transport choisi
  • Protection suffisante pour les articles fragiles
  • Étiquettes claires : destinataire, expéditeur, contenu
  • Marquage 'FRAGILE' si nécessaire
  • Numéros de téléphone visibles sur chaque colis

8.3 Documents et Paiement

  • Fournir tous les documents requis en temps utile
  • Paiement intégral avant expédition
  • Frais de douane à l'arrivée selon accord
  • Autorisations d'importation valides
  • Pièce d'identité pour retrait

9. Douanes et Assurance

9.1 Dédouanement

Deux options s'offrent à vous pour le dédouanement :

Option 1 : Dédouanement inclus

  • Nous gérons tout le processus
  • Frais de douane inclus dans le devis
  • Livraison directe à votre adresse
  • Plus cher mais sans surprises

Option 2 : Dédouanement séparé

  • Vous réglez les frais de douane
  • Moins cher initialement
  • Vous gérez les formalités
  • Surcoûts possibles si estimation erronée

9.2 Assurance Transport

Couverture d'assurance

Une assurance tous risques est disponible en option. Elle couvre : perte totale, dommages durant le transport, vol avéré. Taux : 2-3% de la valeur déclarée.
  • Exclusions : articles mal emballés, articles interdits
  • Délai de réclamation : 7 jours après livraison
  • Documents requis : photos, constat, facture d'achat

9.3 Droits de Douane

Les droits de douane varient selon le pays de destination et la nature des marchandises :

  • • Cameroun : TVA 18% + droits de douane (0-20% selon produit)

10. Conditions de Paiement

10.1 Modalités

  • Paiement intégral avant le paiement de la marchandise
  • Paiement par virement bancaire, Western Union, MoneyGram
  • Mobile Money disponible pour certains pays (Wave, Orange Money)

10.2 Remboursements

Politique de remboursement

Aucun remboursement n'est possible une fois la marchandise expédiée. En cas d'annulation avant expédition, des frais de 10-20% peuvent s'appliquer selon les avancées du traitement.

12. Contact et Assistance

LEXD - Support Client

Akwa, près du lycée Birgo, Douala, Cameroon

WhatsApp Chine : +86 188 5172 5957

WhatsApp Cameroon : +223 76 69 61 77 / +223 51 00 50 42

Lun-Ven : 08h-20h | Sam : 09h-17h | Dim : 10h-15h

13. Dispositions Finales

Les présentes Conditions Générales constituent l'intégralité de l'accord entre LEXD et le client. Elles annulent et remplacent toutes conditions antérieures.

  • Modifications : Les CGV peuvent être modifiées à tout moment sans préavis
  • Notification : Les clients seront informés des modifications importantes
  • Droit applicable : Droit camerounais
  • Juridiction : Tribunaux de Douala, Cameroon
  • Divisibilité : Si une clause est invalide, les autres restent en vigueur
  • Langue : En cas de divergence, la version française fait foi
الشروط والأحكام | LEXD